Argentina comienza a cobrar por los dominios de internet ".ar"

El Gobierno argentino cobrará por tramitar y renovar todas las páginas web bajo el dominio nacional ".ar" a partir de marzo, según se oficializó este viernes a través de la publicación de una resolución en el Boletín Oficial.

Las distintas variantes del ".ar" dejarán de ser gratuitas a partir del próximo día 5, según informó la Dirección Nacional del Registro de Dominios de Internet (Nic.ar), encargada de administrar el Dominio de Nivel Superior Argentina (.ar).

La medida se toma a fin de aportar "los recursos necesarios para la optimización y constante mejora de los servicios" de gestión del dominio nacional por parte de Nic.ar, según indica al texto publicado en el Boletín.

El cuadro de tarifas diferencia los valores según la terminación del dominio pero tiene idénticos precios para el alta y la renovación.

De esta manera, la terminación ".ar" costará unos US$57 por año; los ".com.ar", ".net.ar", ".tur.ar", ".org.ar" tendrán un precio de unos US$20; y los ".gob.ar", ".gov.ar", ".int.ar" y ".mil.ar" pagarán unos US$8.

Fuente: América Economia

Caso de nombre de dominio

Interesante caso de como un dominio puede volver al "pool" del registry aun siendo marca registrada y habiendose registrado legitimamente. Esto tambien tiene que ver con las palabras reservadas en diversos ccTLDs y que a veces se registran x terceros.

Fuente: http://www.domisfera.com/ni-para-el-demandante-ni-para-el-demandado-el-registro-confisca-el-dominio/#more-2250

Ni para el demandante ni para el demandado: El Registro confisca el dominio

19 de diciembre de 2011 Tiempo estimado de lectura: 1,11 minutos.

El Tribunal Supremo de Delhi ha confirmado un arbitraje que decidió que el dominio Internet.in pasara del actual propietario del mismo al Registro.

En este caso ha sucedido que si tienes en parking un dominio .in y lo ofreces en venta, no necesariamente al dueño de la marca, tu registro es de mala fe (Ver el caso sleepsack.com, por ejemplo, para una decisión opuesta en un genérico).

El propietario de una marca con el término INTERNET, Jagdish Purohit, interpuso una UDRP (INDRP) por el dominio Internet.in contra Stephen Koenig que lo tenía en parking y a la venta en Sedo.

El panelista Rajeev Sing Chauhan determinó (34 páginas) que el dominio debía ser cancelado y no debía ser otorgado ni al demandante ni al demandado porque "El dominio del demandado es idéntico o confusamente similar a la marca del demandante. El demandado no tiene derechos o intereses legítimos en el dominio porque lo registró de mala fe. El demandante tampoco tiene derecho a tener el dominio porque su marca no es suficiente para ello. Así que el dominio será confiscado por el Registro y mantenido en el."

Se consideró que la marca no era suficiente porque el término INTERNET es genérico y no se ha demostrado un significado secundario asociado al demandante.

Y se estimó mala fe en el registro porque el demandado había registrado una gran cantidad de dominios (1.747) sin demostrar sus intenciones de usarlos para ofrecer productos o servicios, sino solamente con intención de venderlo, alquilarlo o evitar su registro por el propietario de la marca.

Cambio en los nombres de Dominio a nivel internacional

Las compañías, marcas, ciudades u organizaciones podrán registrar sus propios dominios genéricos, tras la decisión adoptada por la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN, por sus siglas en inglés).

La iniciativa, considerada el mayor hito en las cuatro décadas de historia de Internet, fue anunciada por la ICANN en un comunicado emitido al término de la reunión que su consejo de administración mantuvo en Singapur.

Durante la reunión, un total de 13 miembros votaron en favor de la medida, uno en contra y dos se abstuvieron. De esta manera, la junta directiva de la ICANN de aprueba un plan que marca el comienzo de uno de los mayores cambios en el sistema de nombres de dominio.

Esta iniciativa permitirá que las direcciones que los dominios puedan terminar con el nombre de compañía, ciudad, etc, en vez de '.com', '.net' u '.org'. Se abre así la posibilidad de dominios como '.madrid', '.barcelona', '.vegas' o '.newyork', así como '.elmundo', '.cocacola', '.canon' o '.elcorteingles'. Las posibilidades son casi infinitas.

Según la corporación, los nuevos dominios van a cambiar la forma de buscar información en Internet y la manera en que las empresas planificarán su presencia en línea.

De hecho, los nombres de direcciones de Internet podrán terminar con prácticamente cualquier palabra en cualquier idioma, lo que ofrecerá a organizaciones de todo el mundo la oportunidad de hacer más visible su marca, sus productos, su comunidad o su razón de ser de nuevas e innovadoras formas.

No va a ser barato operar un nuevo nombre de dominio. La tasa de solicitud de apertuRa de un dominio de primer nivel genérico cuesta 185.000 dólares, y una vez aprobado los adjudicatarios tendrán que pagar 25.000 dólares al año. Según la agencia AP, es más que probable que surjan disputas entre diferentes grupos que persigan el mismo dominio. De hecho, la ICANN puede optar por subastar dominios en caso de que varias partes puedan reclamarlos legítimamente.

La corporación cuenta con otros mecanismos para evitar posibles futuros problemas relacionados con el fraude, y sus normas prevén priorizar al dueño de la marca en cuestión (por ejemplo, Microsoft tendría prioridad a la hora de reivindicar el dominio '.microsoft').

Cambios en la regulación de nombres de dominio

Las compañías, marcas, ciudades u organizaciones podrán registrar sus propios dominios genéricos, tras la decisión adoptada por la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN, por sus siglas en inglés).

La iniciativa, considerada el mayor hito en las cuatro décadas de historia de Internet, fue anunciada por la ICANN en un comunicado emitido al término de la reunión que su consejo de administración mantuvo en Singapur hace unas semanas atrás.

Un total de 13 miembros votaron en favor de la medida, uno en contra y dos se abstuvieron. De esta manera, la junta directiva de la ICANN de aprueba un plan que marca el comienzo de uno de los mayores cambios en el sistema de nombres de dominio.

Esta iniciativa permitirá que las direcciones que los dominios puedan terminar con el nombre de compañía, ciudad, etc, en vez de '.com', '.net' u '.org'. Se abre así la posibilidad de dominios como '.Santiago', '.ColoColo', '.vegas' o '.newyork', así como 'ElMercurio, '.cocacola', '.canon' . Las posibilidades son casi infinitas.

Este cambio llevará a que las empresas deban prepararse porque los ciberocupas estarán atento a las oportunidades para poder capturar estos dominios, es aquí donde la protección permanente de los intangibles toma mayor relevancia ante el anuncio de este importante cambio.

Nombres de dominio

Vía Hector Russo de Geeksroom me entero de este buen dato para quienes están emprendiendo. A través de 12 sitios web pueden encontrar los mejores nombres de dominio para tu proyecto on line.
En la mayoría de los servicios de la lista, tendrán que ingresar palabras para que a partir de ellas, el servició genere un nombre de dominio acorde.

A continuación la lista:

1. BustAName

2. MakeWords.com

3. dyyo

4. Dot-o-mator

5. DomainTyper

6. StuckDomains

7. Nameboy

8. Domain Pigeon

9. Domainr

10. AjaxDomainSearch

11. Symnym

12. Wordoid

Fuente TechKing

Para Leer más en http://geeksroom.com/2011/02/12-sitios-que-te-ayudaran-a-encontrar-el-nombre-de-dominio-perfecto/45338#ixzz1Dt8oRDzP

Cierran 10 sitios de internet en EE.UU.

Este es el mensaje que aparece en el sitio web de rojadirecto.com , debido a que la fiscalía federal de Manhattan ha confiscado 10 dominios de internet por retransmitir sin permiso encuentros deportivos y espectáculos de lucha libre, en violación de las leyes que prohíben la distribución de materiales con derechos de propiedad intelectual. El fiscal federal Preet Bharara indicó en un comunicado de prensa que las páginas clausuradas por orden judicial son las más populares en la red para acceder a retransmisiones pirateadas de espectáculos deportivos, tanto en Estados Unidos como en otros países.

Según explica, las actividades de estas páginas causaban "un duro golpe financiero a las ligas y las televisiones, que se ven obligados a pasar sus pérdidas a los aficionados en forma de aumentos del precio de las entradas o de los programas de televisión de pago". "A pocos días de la Super Bowl, la confiscación de estas páginas reafirma el compromiso de colaborar con otras agencias para salvaguardar el material protegido por propiedad intelectual y cerrar los negocios de quienes lo roban", agregó.

Las 10 páginas confiscadas ofrecían enlaces o retransmitían gratuitamente partidos de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) y de la NBA, así como encuentros de fútbol de numerosas ligas del mundo y espectáculos de lucha libre de la World Wrestling Entertainment (WWE), entre otros. Entre los dominios clausurados se encuentran rojadirecta.org y rojadirecta.com, uno de los más populares para ver partidos de fútbol por internet, y cuyo bloqueo ya fue adelantada el martes por el Departamento de Justicia de Estados Unidos en Washington. Las otras páginas cerradas por las autoridades son athde.net, channlsurfing.net, hq-stream.com, hq-stream.net, firstrow.net, ilemi.com, iilemi.com y iiilemi.com. Según las autoridades, estos dominios funcionaban como puntos de acceso a otras páginas en las que se podía disfrutar de encuentros pirateados y retransmitidos sin permiso de los dueños de los derechos de televisión. Los usuarios que, a partir de ahora, accedan a esas páginas se encuentran con un aviso de las autoridades en el que se explica que han sido confiscadas por el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos en virtud de las leyes de protección de la propiedad intelectual. Asimismo, advierte de que "quienes incurran en este delito por primera vez y sean condenados por violación de las leyes de propiedad intelectual, encaran hasta cinco años en prisión federal, pago destitución, incautación y multas".

Fuente: El País

¿Cuándo vamos a IPV6? Internet se está quedando sin direcciones según la ICANN

El mundo pronto se quedará sin direcciones de internet ante la explosión del número de dispositivos conectados a la web, por lo que las organizaciones deben trasladarse a una nueva versión del Protocolo de Internet, dijo el responsable del organismo que adjudica las direcciones IP.Rod Beckstrom, presidente ejecutivo del ICANN, dijo que sólo quedaban el 8 ó 9 por ciento de las direcciones de ipv4, y las compañías necesitaban pasarse al nuevo estándar de ipv6 lo antes posible

Ipv4, utilizado desde que internet se convirtió en una herramienta pública en la década de 1980, fue creado con espacio sólo para unas pocas miles de millones de direcciones, mientras que ipv6 tiene billones.Una multitud de artilugios como cámaras, reproductores de música y consolas de videojuegos se están sumando a los computadores y teléfonos móviles como dispositivos capaces de conectarse a la web, y cada uno de ellos necesita su propia dirección de IP.

ICANN aprobó la introducción gradual de nombres de dominio internacionalizados el año pasado. Los países pueden pedir ahora nombres de dominio para dentro del país en otros alfabetos, como árabe o chino, pero a la larga esto se expandirá a todos los nombres de direcciones de internet.Hasta ahora, además de Rusia, Egipto, Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos tienen aprobación del ICANN para utilizar sus alfabetos nacionales en el dominio de alto nivel, o última parte de la dirección después del punto.

Fuente: EMOL

LAN Airlines gana caso en Suiza y recupera sitio lanpass.com

LAN Airlines S.A. acaba de ganar una demanda interpuesta ante el Centro de Mediación y Arbitraje de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en contra de la empresa española Ks@s Intl. En ésta, la compañía chilena exigía que la española le devolviera el dominio lanpass.com, el que según la demanda había sido registrado en forma ilegítima, además de haber sido utilizado en forma abusiva, infringiendo los derechos intelectuales de la firma chilena.
El procedimiento estuvo a cargo del abogado del estudio Silva & Cía., Gonzalo Sánchez Serrano (en la foto). Después de meses de procedimiento, el tribunal falló a favor de LAN Airlines, luego de que durante el juicio se pudo acreditar mala fe en el registro y uso del nombre de dominio por parte de la firma española, que también tiene vínculos comerciales en nuestro país. Además, el juez consideró verosímil la tesis de que los documentos probatorios aportados por la infractora habían sido alterados.
Según señaló el abogado Gonzalo Sánchez Serrano, encargado del Departamento de Litigios Internet y Nuevas Tecnologías de Silva & Cía., "esta sentencia es emblemática a nivel mundial, ya que confirma la tesis de que los activos de propiedad intelectual de las empresas deben encontrar protección en el ámbito de internet en todo el mundo".

Fuente: El Mercurio

Nuevo estatuto para la ICANN

El ICANN, es el organismo administra internet y los nombres de dominios en la red, podría obtener un inicio de autonomía respecto a las autoridades de EE.UU Desde su creación en 1998 el ICANN (Internet corporation for assigned names and numbers), organización de California sin fines de lucro, funciona en base a un acuerdo con la administración estadounidense de telecomunicaciones y de informática, dependiente del Departamento de Comercio.Se aspira que exista un nuevo modelo, elaborado en conjunto por el ICANN y el Departamento de Comercio.

El fin del acuerdo ocurre en un momento especialmente crítico, con el organismo preparado para expandir la cantidad de dominios genéricos (gTLDs) como .com, .net y .org, una decisión controvertida que aumentaría fuertemente la cantidad de direcciones disponibles. La influencia del ICANN se extiende a nivel mundial y sus decisiones se imponen en todos los Estados, como por ejemplo su prohibición de los nombres de dominio .xxx para los sitios pornográficos.

Estará Estados Unidos dispuesto a reducir su control sobre el ICANN. Según The Economist, la renovación del estatuto del ICANN podría implicar la creación de comisiones de control integradas por representantes de varios países.Estas comisiones analizarían cuatro sectores: la competencia entre dominios genéricos, la gestión de los datos sobre los administradores de dominios, la seguridad y la transparencia de las redes y finalmente la responsabilidad y la protección del interés común, el único sector en el cual Estados Unidos se beneficiaría de una representación permanente.El nuevo estatuto no tendría vencimiento, según The Economist.

Fuente: El Mercurio y The Economist

Conflicto por nombre de Dominio

Viendo CNN Chile, me encuentro con un caso interesante, Darío Almonacid un joven admirador de la red social Twitter e interesado en masificar el uso de esta plataforma de red social, creó un sitio donde se reúnen varias aplicaciones de Twiiter, con un nombre similar: http://www.tweet.cl/.

El parecido lo puso en una disputa con la marca Twitter, cuyos representantes lo han amenazado por correos electrónicos para que entregue la dirección.

Pueden ver el reporataje de CNN AQUI

La relación que existe entre un nombre de dominio tiene 2 aristas, por una parte la validez y la infracción. La validez dice relación si el nombre de dominio es o puede ser una marca comercial. Cuando decimos que el nombre de dominio es una marca nos referimos a su comportamiento o función, además de servir como dirección de internet ese nombre de dominio distingue a un produco o aun servicio y se puede afirmar que actúa como marca. Si está registrada como marca, será una marca registrada, sino lo está será una marca de hecho.

Un nombre de dominio puede ser simplemente una dirección de internet o algo más, en el caso de las marcas el nombre dominio puede obtener el rango marcario siempre que funcione como signo distintivo de una fuente comercial de productos o servicios. Ciertos nombres de dominio cumplen una mera función de localización es decir son direcciones de internet, otro son algo más ya que pueden cumplir una función distintiva que puede ser de un sujeto, de un producto, de un servicio. En el caso de los nombres de dominio que cumplen una función distintiva respecto de un producto o servicio determinado cabe hablar de una función marcaria, lo importante es definir si ese nombre de dominio es usado de tal manera que cause una impresión visual en el consumidor que lo lleve a pensar en el símbolo como una fuente de producto o servicio determinado. Un nombre de dominio determinado que incorpora una marca o que está muy cercana incorporando a ella puede poseer un valor muy significante y funcionar entonces como una marca en sí misma.

Para comprender si un nombre de dominio funciona como marca es preciso analizar si hay o no uso marcario. Se ha dicho que para reconocer la existencia de un uso marcario debe ser suficiente como para demostrar una intención clara, seria e inequívoca de que el titular desea introducirla en el mercado local.

Los nombres de dominio cambiarán a partir del 2010

Pocas empress saben que el próximo año se liberarán los dominios de internet y que podrán utilizar sus nombres en lugar de extensiones como .com. Dos tercios de las empresas no son conscientes de que podrán utilizar su propio nombre en lugar de extensiones de dominio como .com, .org o .net cuando se liberen los dominios de Internet el año que viene, según una encuesta.

El cambio permitiría a empresas como por ejemplo Nike o Microsoft controlar sus propios dominios y explotar mejor sus marcas, así como responder a ataques cibernéticos que utilizan modificaciones de las marcas en las aproximadamente 280 variaciones de extensión de dominio que existen en la actualidad. Se espera que la Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (Icann, en sus siglas en inglés), que supervisa los nombres de dominios, empiece a aceptar solicitudes para nuevos nombres de dominio el año que viene. ICANN es una corporación sin fines de lucro especializada en la coordinación del sistema de direcciones de Internet. La promoción de la competencia y la oferta de distintas opciones son algunos de los principios sobre los que se fundó ICANN. En un mundo de 1.500 millones de usuarios de Internet (y en continuo crecimiento), la diversidad, las opciones y la innovación son fundamentales.



El precio de US$ 185.000 limitará las primeras aplicaciones a grandes corporaciones yorganizaciones, apuntó Tom Savigar, director de estrategia y perspectiva en The Future Laboratory. La Icann espera recibir entre 300 y 500 solicitudes en el primer trimestre del año que viene.







Fuente: AméricaEconomía

Los dominios de ICANN: Las decisiones pendientes de la organización de los nombres en Internet

Ciudad de México fue la anfitriona de la última reunión mundial de la ICANN. Cientos de personas de los parajes más inusitados de la tierra se reunieron para discutir el futuro de Internet. ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) es una organización sin fines de lucro creada en 1998, responsable de asignar espacio de identificadores de protocolo y de las funciones de gestión o administración del sistema de nombres de dominio de primer nivel genéricos (gTLD) –todos los internacionales como .org- y de códigos de países (ccTLD) – todos los dominios vinculados a países como .cl-, así como de la administración del sistema de servidores raíz.

Además, la organización es responsable de la coordinación de la administración de los elementos técnicos del sistema de nombres de dominio (DNS). El DNS nació para facilitarles la vida a los usuarios de Internet, debido a que las direcciones numéricas de protocolo de Internet (IP) son tremendamente confusas para todos. (Ejemplo: la dirección de IP de ICANN es 192.0.34.163, pero gracias a la DNS, esta dirección está vinculada al nombre www.icann.org). El DNS también permite el funcionamiento del correo electrónico, de manera tal que los mensajes que envía lleguen al destinatario que corresponda, y muchos otros servicios de Internet.

Durante la reunión, se realizaron debates y distintas presentaciones que atañen al mundo de la web y su futuro, pero hubo dos que son de gran importancia que cabe destacar:

Nuevos gTLD

Una de las conversaciones que más se esperaba era sobre los gTLD. Existen solamente 21 dominios genéricos para 1.5 billones de usuarios de Internet. Esta es la principal razón para la búsqueda de nuevas opciones que aseguren la diversidad en la web. Lamentablemente durante la reunión no sé lograron acuerdos que todavía es necesario estudiar el tema principalmente por la protección de las marcas, la estabilidad de la DNS y el efecto que puede tener en el mercado la integración de nuevos dominios. 
Las primeras aplicaciones de los nuevos dominios se esperan para fines de diciembre del 2009 o principios del 2010. 
IPv6

Los números de las direcciones IP cada día se van agotando. Según experto es cosa de años (los más fatalistas hablan de meses) para que no quede ninguna dirección para entregar. Es por eso que una de las discusiones que se originó en la reunión es la transición desde la actual versión 4.0 del protocolo de Internet (IPv4) a una versión IPv6, donde existiría el volumen de direcciones requerido. Pero existen detractores de este cambio por dos razones fundamentales; la nueva versión requiere servidores más poderosos y de mayor capacidad (lo cual sería un gran gasto para países que probablemente no tienen capacidad de hacerlo) y la antigua versión todavía se puede utilizar por varios años. Durante la reunión no se llegó a ninguna conclusión definitiva. 

Fuente: PaisDigital

Sentencia en NIC por Facebook.cl

Revisando la prensa del Domingo me encuentro con una tendencia que tiende a repetirse es la incripción de nombres de dominios de potenciales proyectos en algunos páises y que se inscriben en Chile tales como el caso de youtube.cl , hoy se nos presenta el caso de Facebook.cl cuya sentencia ya ha sido dictada por el juez árbitro el 14 de enero del 2009 según define el procedimiento de Nic . El primer adquirente inscribió el dominio en NIC Chile el 20 de octubre de 2006 -dos años y medio después de la creación de Facebook.com-, para lo cual pagó los $ 20.170.

Dentro de los argumentos de la demandanten se encuentra que esta es "una empresa cuya marca goza de prestigio mundial, y un tercero que pretende capitalizar dicho trayectoria comercial utilizando la misma expresión para el mismo rubro. Esta conducta violaría a juicio del actor, los más elementales principios del derecho y concretamente traiciona los valores que inspiraron a Jon Postel, cuando creó el sistema de administración de nombres de dominios, que básicamente se traducen en el principio del “fair use” . En esta línea, el actuar del actual titular también viola el espíritu con que fue concebido y redactado el actual reglamento chileno, cuyo pilar más esencial consiste también en la buena fe."

Otro caso que me llama la atención y del cual no conozco si ha exitido alguna acción es el de GOOOGLE.CL , si con 3 O , es un interesante medio publicitario, ¿cuántas serán las personas que se equivocan al digitar el nombre del famoso buscador?

Las peleas por el nombre "Bicentenario" en NIC.CL

Revisando la prensa ayer domingo me encontré con un artículo en El Mercurio que trata sobre las disputas que se han originado por registrar nombres de dominios vinculados a Bicentenario. Chile cumplirá 200 años de independencia el 2010, técnicamente no se celebra la declaración de independencia sino la constitución de la Primera Junta de Gobierno . (La independencia de Chile se produjo oficialmente el 12 de febrero de 1818). De hecho se comenta en este reportaje que existen más de 20 arbitrajes por el uso del vocablo Bicentenario. De las 30 solicitudes en trámite que incluyen la palabra "bicentenario", 21 están en conflicto y en 20 de ellas aparece la Compañía Chilena de Comunicaciones (cuyo directorio preside Luis Ajenjo, ex presidente del directorio de EFE).

La empresa Compañía Chilena de Comunicaciones ha fundamentado su defensa en que tienen mejor derecho" al tener registrado el dominio. Esto, ya que según el abogado de la empresa, tienen registrado el nombre "bicentenario" en el Departamento de Propiedad Industrial.

Si analizamos esta situación volvemos nuevamente a la discusión de marcas (Ley de Propiedad Industrial) y nombres de dominio. ¿Debemos asimilar la naturaleza jurídica de los nombres de dominios al registro de marcas? ¿Es suficiente la defensa de una marca ampararse en la Ley de Propiedad Industrial ante un arbitraje por el nombre de dominio?

Algunos de los principios y conceptos que se vinculan para revocar una inscripción son
El principio de First-Come First-Served. Es decir, tiene prioridad el que primero registra un nombre. Los derechos de propiedad intelectual del demandante que dan pie a la disputa (bienes o servicios, su alcance y unicidad). Derechos e intereses del demandado. Buena fe de ambas partes (importante en el caso de especuladores). Similitud entre el nombre de dominio y los derechos de propiedad intelectual (por ejemplo, una marca, aunque ninguna clase cubre explícitamente Internet). Uso que se le está dando al nombre de dominio. Impacto potencial del dominio en ambas partes (comercial, legal, etcétera). Derechos de terceras personas.

El año pasado escribimos también sobre este tema y vemos como el tema no pierde relevancia en la discusión ante la inscripción de nombres de dominios. El problema que se nos presenta entre un nombre de dominio y una marca, es que la marca tiene diversas clases, es decir, una misma marca puede cumplir roles diferentes. En cambio el nombre de dominio es univoco, sólo puede utilizarse 1 solo nombre de dominio en la red. Eso si, según la extensión, ya que puede darse el caso que tenga inscrito su dominio en .CL , pero no en .NET, .COM, .BIZ, etc y otra persona puede estar utilizando su producto. En su oportunidad explicamos cada uno de los principios que mencionamos en el párrafo anterior. Si alguien inscribe una gran cantidad de dominios y no los usa me parece que no actúa de buena fe,además, está impidiendo la libre competencia. Si alguien inscribe un nombre de dominio es porque pretende usarlo, tiene la voluntad de realizar alguna actividad, pero es materia de prueba el que acredite esas intenciones, deben existir planes de negocios, inversiones, actividades asociadas para la realización de algún proyecto, registrar nombres para otro no los utilice es algo"extraño" y que puede afectar la actividad económica de alguna persona que vea afectado sus derechos.

Vuelvo a citar los comentarios de la Profesora Lorena Donoso sobre esta materia al señalar que "El nombre de dominio constituye un identificador y en esto podríamos decir que es similar a una marca -esta es la razón por la que suelen entrar en conflicto-; sin embargo, se diferencia de esta institución porque no hay sinonimia ni identidad, cada nombre lleva indefectiblemente a un sitio distinto, (aun cuando fonéticamente aparezcan como similares), su ámbito de acción es limitado a la red privada Internet, su finalidad es nemotécnica (es más sencillo recordar una palabra que una cadena numérica) y su función es complementar el sistema de control de las transferencias de información entre los servidores conectados a esta Red Otra confusión está en estimar que el "nombre de dominio" es una manifestación del derecho de propiedad. Esto no es así, pues la denominación es sólo una traducción literal del inglés domain; sin embargo, perfectamente pudo traducirse como "nombre de control", caso en el cual no incurriríamos en este error." (Naturaleza Jurídica de los Nombres de Dominio, Lorena Donoso, Fac. Derecho U. de Chile)

Internet y protección de las empresas

¿Tiene usted un negocio o empresa?, ¿desea darse a conocer sus productos o servicios?.Si usted piensa que su negocio sólo se circunscribe a su barrio, su ciudad, o región, debe tomar en consideración que estamos en mundo globalizado, donde la diversidad de oferentes y demandantes aumenta cada día, la sola firma de tratados de libre comercio de Chile con EE.UU. Corea del Sur, la Unión Europea, entre otros, abren grandes posibilidades de conquistar nuevos mercados. Generalmente se dice que; quien no está en Internet no se existe.
Si usted tiene una empresa, pequeña o mediana, desea hacer crecer su negocio, darlo a conocer al mundo, el estar en Internet es una necesidad. Pero cómo se llega Internet. En primer lugar debe verificar si la marca de su empresa está inscrita o no en NIC Chile, http://www.nic.cl/, es decir, su nombre de dominio, Los nombres de dominio permiten designar e identificar a las computadoras en la Internet, en reemplazo de un número IP, y se han convertido en un elemento de imagen de la empresa. Si no es así tiene usted la posibilidad de recuperar su dominio a través del procedimiento reglado que tiene NIC. En nuestro país, el registro de nombres del dominio CL, denominado NIC CHILE (Network Information Center Chile), es administrado por el DCC (Departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad de Chile), entidad que entrega nombres de dominio de acuerdo a un reglamento que sigue los principios contenidos en RFC 1592 (Dominian Name System Structure and Delegation). Sin embargo, no existe una consagración legal que regule los conflictos entre los nombres de dominio, sólo un sistema arbitral diseñado en el reglamento señalado.
A su vez, el departamento de Ciencias de la Computación es parte, como se puede desprender, de la Universidad de Chile, entidad que constituye una persona jurídica de derecho público. Por lo tanto, el DCC actúa en virtud de esta persona jurídica, pero como organismo independiente.
A través de este organismo se regula la asignación de los nombres de dominios y la resolución de conflictos se realiza a través de la designación de un juez árbitro. Se llega a esta instancia si no hay acuerdo entre las partes en la resolución del conflicto.

Quienes quieren inscribir un dominio deben cancelar $20.170 por dos años. Esto es publicado en su sitio web www.nic.cl y, desde ese momento, quienes tengan alguna objeción pueden remitirla a esta institución. Si el conflicto persiste se llega a una mediación que en el 85% o 90% de los casos termina con el avenimiento de las partes. Si no se logra acuerdo, se recurre a un arbitraje donde los involucrados deben demostrar su derecho a utilizar ese nombre. Aquí la propiedad intelectual y las marcas registradas son puntos que se consideran a la hora de fallar.

El tener registrado su marca en nic.cl le permitirá evitarse dificultades, asegurar y proteger la marca de su empresa en el ciberespacio y evitar que terceros abusen de su marca en Internet.
Otro paso que toda empresa pyme debe considerar, es registrar su marca en el Departamento de Propiedad Industrial www.dpi.cl. Cada año sólo en Chile se efectúa el registro de miles de marcas comerciales todo ello con la finalidad de asegurar sus derechos sobre las marcas creadas. Este trámite se puede hacer hoy por Internet lo que disminuye considerablemente los tiempos de respuestas.

Todo lo anterior responde a la necesidad de dar protección a las empresas tanto en el mundo real como virtual, evitando que terceros ocupen el nombre de su empresa para fines que no corresponden. En Internet esta actuación se denomina Ciberocupación, Esta acción consiste en la apropiación a sabiendas y con fines de lucro de una marca comercial ajena, lo que se logra registrando nombres de dominio idénticos o similares a las marcas registradas, con el fin de cederlos a un tercero o al titular de la misma marca apropiada. Es muy importante que las pequeñas y medianas empresas se inserten en la economía digital, debido a que el comercio electrónico es la base de su futuro dinamismo este tipo de actividades, representan más del 50% de las ventas totales de este sector del comercio. Aquí hay una gran oportunidad para realizar negocios, pero para ello las empresas deben estar en conocimiento de cuales son sus derechos y como debe proteger sus marcas tanto en el mundo real como en el ciberespacio.

Nombres de dominio en Chile

Muchas pequeñas y medianas empresas no reconocen en internet el valor de su marca, estas empresas no han descubierto la necesidad o la importancia de estar en internet. Su nombre de dominio sea .cl o .com, tiene gran relevancia para la empresa del siglo que sea, ya sea una pequeño, mediana o gran empresa. Sin embargo, ante el desconocimiento de las pymes del valor de estar internet el registro de los .cl sigue en aumento. El 2007 cerró con 27.492 nuevos dominios inscritos en el registro de NIC Chile, organización encargada de administrar las páginas .cl, correspondientes a nuestro país.Con esto, se llega a un total de 199.326 páginas registradas. Y a pesar que el 21 de septiembre de 2005, se introdujo en los registros .cl la posibilidad de incluir caracteres IDN, o sea, la ñ, los acentos y las cremillas en la ü. los sitios que incorporan en su dirección estos caracteres sólo alcanzan al 1%. Además, sólo algunos navegadores (no pocos) pueden reconocerlos. Para saber si el suyo lo logra, pruebe con la dirección http://www.ñandú.cl/.

Con tantos dominios inscritos, es fácil pensar que más de alguna persona querrá el mismo nombre para su página. El año pasado, sólo el 2,9% de las peticiones de registros entró en conflicto, o sea, fueron 1604 los casos de 2007. En 2007, del total de los casos en conflicto, el 61,7% fue entregado al primer solicitante y un 37,6 al segundo y sólo un 0,7 a un tercer solicitante. (Fuente: Nic Chile)

No se puede desconocer que el reglamento creado por NIC ha tenido una gran forteleza al lograr mantener un gran número de registro y también una rápida solución a los conflictos que se generan por diversos problemas.

Marcas versus nombres de dominios

Me han hecho por email una pregunta muy interesante, cuál es el peso de una marca versus un registro de dominio, este tema es super interesante para ello debemos tomar en cuenta algunos elementos. La naturaleza jurídica de una marca dice relación con

Pero, ¿Qué naturaleza jurídica tiene un nombre de dominio?.

El nombre de dominio se genera en virtud de un contrato con NIC.CL pero ese contrato es de prestación de servicios, así lo sostiene también la profesora Lorena Donoso Directora del CEDI quien señala:

Al verificarse la inscripción de un nombre de dominio, celebramos un contrato de prestación de servicios que, además, es un contrato de adhesión con un prestador de servicios monopólico (NIC) El servicio principal consiste en el ingreso, registro y mantención de una cadena de caracteres alfanuméricos definida por el usuario, en una base de datos que vincula esta cadena al código numérico (número IP) correspondiente a un servidor conectado a la red Internet, La prestación de este servicio encuentra su sustento normativo en el artículo 19 N° 21 de la CPR de 1980, como una manifestación del libre ejercicio de una actividad económica De este contrato surgen derechos personales (y no reales) que son transferibles y transmisibles, donde lo cedido 0 transferido es el derecho a requerir al prestador de servicios que elimine el registro anterior y realice una nueva inscripción en los términos que señale el cesionario, pagando en todo caso, el precio del servicio Las normas que rigen este contrato son, por cierto, de derecho privado. El nombre de dominio constituye un identificador y en esto podríamos decir que es similar a una marca -esta es la razón por la que suelen entrar en conflicto-; sin embargo, se diferencia de esta institución porque no hay sinonimia ni identidad, cada nombre lleva indefectiblemente a un sitio distinto, (aun cuando fonéticamente aparezcan como similares), su ámbito de acción es limitado a la red privada Internet, su finalidad es nemotécnica (es más sencillo recordar una palabra que una cadena numérica) y su función es complementar el sistema de control de las transferencias de información entre los servidores conectados a esta Red Otra confusión está en estimar que el "nombre de dominio" es una manifestación del derecho de propiedad. Esto no es así, pues la denominación es sólo una traducción literal del inglés domain; sin embargo, perfectamente pudo traducirse como "nombre de control", caso en el cual no incurriríamos en este error. (Naturaleza Jurídica de los Nombres de Dominio, Lorena Donoso, Fac. Derecho U. de Chile)

El problema que se nos presenta entre un nombre de dominio y una marca, es que la marca tiene diversas clases, es decir, una misma marca puede cumplir roles diferentes. En cambio el nombre de dominio es univoco, sólo puede utilizarse 1 solo nombre de dominio en la red. Eso si, según la extensión, ya que puede darse el caso que tenga inscrio su dominio en .CL , pero no en .NET, .COM, .BIZ, etc y otra persona puede estar utilizando su producto.

Varios principios han sido desarrollados por la doctrina para hacer frente a la designación de los nombres de dominio, estos son:

A)FIRST COME FIRST SERVED -.
Principio en virtud del cual se consideran derechos o intereses preexistentes (nombre de personas, razón social de la empresa, etc.), el primer solicitante se encuentra en una posición aventajada en relación al segundo, toda vez, que ha manifestado un claro interés y preocupación al momento de solicitar en primer lugar su asignación,

B)Buena Fe-.
Un requisito fundamental que en todo solicitante de un nombre de dominio debe concurrir, es la buena fe. La buena fe en materia posesoria se define como la conciencia de haberse adquirido el dominio de la cosa por medios legítimos, exentos de fraude y de todo otro vicio. En términos del Reglamento para el funcionamiento del registro de nombres de dominio, la buena fe está traducida en el artículo 14, el que establece que “será de responsabilidad exclusiva del solicitante que su solicitud no contraríe las normas vigentes sobre abusos de publicidad, los principios de la competencia y de la ética mercantil, como los derechos válidamente adquiridos por terceros.”

C)Relación entre el solicitante y el dominio
De lo expuesto consta en forma clara, fehaciente y fidedigna que resulta evidente el interés

D) Inversiones o proyectos-.
La empresa durante su larga y exitosa trayectoria comercial ha invertido una cantidad de dinero para posesionar su nombre en el mercado. Se pretende con el uso del sitio web vigente y plenamente operativo facilitar a los clientes el acceso al conocimiento de los servicios que presta, así como también establecer una forma ágil y rápida de contacto.

En un arbitraje en NIC.CL , el peso de la prueba es grande y marca la diferencia.